…3 Keď odtiaľ pôjdeš ďalej, dostaneš sa k dubu Tábor. Tam ťa stretnú traja muži putujúci k Bohu do Bétela. Jeden ponesie tri kozľatá, druhý tri pecne chleba a tretí mech vína. 4 Pozdravia ťa a dajú ti dva chleby. Tie od nich prijmeš. 5 Potom prídeš na Boží pahorok, kde majú Filištínci strážne stanovisko. Keď vojdeš do mesta, narazíš na zástup prorokov, ktorí budú schádzať z výšiny; pred nimi harfa, bubon, flauta a citara a budú v prorockom vytržení.…
…4 Tí, keď ťa pozdravia, dajú ti dva chleby, a prijmeš z ich ruky.…
Evanjelický…4 Keď ťa pozdravia, dajú ti dva chleby, prijmi ich z ich ruky.…
Ekumenický ✔…4 Pozdravia ťa a dajú ti dva chleby. Tie od nich prijmeš.…
Bible21…4 Pozdraví tě, dají ti dva chleby a ty je od nich přijmeš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček