Ekumenický › 1. Kronická › 15,13

1. Kronická 15:13

— Pre­tože sa to predošlé dialo bez vás, do­pus­til na nás Hos­podin, náš Boh, po­hromu, lebo sme sa nedopytovali na jeho vôľu podľa pred­pisu.


Verš v kontexte

…12 a pri­kázal im: Ste pred­stavenými levit­ských rodín. Po­sväťte sa spolu s vašimi brat­mi a vy­nes­te ar­chu Hos­podina, Boha Iz­raela, na mies­to, ktoré som jej pri­pravil. 13 Pre­tože sa to predošlé dialo bez vás, do­pus­til na nás Hos­podin, náš Boh, po­hromu, lebo sme sa nedopytovali na jeho vôľu podľa pred­pisu. 14 Kňazi a leviti sa po­svätili a vy­nies­li ar­chu Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.…

späť na 1. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo pre­to, že s­te tak neurobili vy tam na počiat­ku, učinil Hos­podin, náš Bôh, trh­linu medzi na­mi, lebo sme ho nehľadali podľa poriad­ku.…

Evanjelický

…13 Pre­tože ste pred­tým chýbali, Hos­podin, náš Boh, spôsobil nám škodu, lebo sme Ho nehľadali podľa pred­pisu.…

Ekumenický ✔

…13 Pre­tože sa to predošlé dialo bez vás, do­pus­til na nás Hos­podin, náš Boh, po­hromu, lebo sme sa nedopytovali na jeho vôľu podľa pred­pisu.…

Bible21

…13 Hos­po­din, náš Bůh, se na nás prve obořil, pro­tože jste ji nenes­li vy. Ne­hleda­li jsme to­tiž jeho vů­li, jak náleží.“…

Ekumenický › 1. Kronická › 15,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček