Bible21 › 1. Letopisů › 15,13

1. Letopisů 15:13

— Hos­po­din, náš Bůh, se na nás prve obořil, pro­tože jste ji nenes­li vy. Ne­hleda­li jsme to­tiž jeho vů­li, jak náleží.“


Verš v kontexte

…12 „Vy jste vůd­cové levi­tských ot­cov­ských rodů,“ ře­kl jim. „Po­svěť­te sebe i své bra­t­ry a přene­sete Tru­hlu Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, na místo, které jsem pro ni připravil. 13 Hos­po­din, náš Bůh, se na nás prve obořil, pro­tože jste ji nenes­li vy. Ne­hleda­li jsme to­tiž jeho vů­li, jak náleží.“ 14 Kněží a levi­té se tedy po­svě­ti­li, aby přenes­li Tru­hlu Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.…

späť na 1. Letopisů, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo pre­to, že s­te tak neurobili vy tam na počiat­ku, učinil Hos­podin, náš Bôh, trh­linu medzi na­mi, lebo sme ho nehľadali podľa poriad­ku.…

Evanjelický

…13 Pre­tože ste pred­tým chýbali, Hos­podin, náš Boh, spôsobil nám škodu, lebo sme Ho nehľadali podľa pred­pisu.…

Ekumenický

…13 Pre­tože sa to predošlé dialo bez vás, do­pus­til na nás Hos­podin, náš Boh, po­hromu, lebo sme sa nedopytovali na jeho vôľu podľa pred­pisu.…

Bible21 ✔

…13 Hos­po­din, náš Bůh, se na nás prve obořil, pro­tože jste ji nenes­li vy. Ne­hleda­li jsme to­tiž jeho vů­li, jak náleží.“…

Bible21 › 1. Letopisů › 15,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček