Ekumenický › 1. Kronická › 15,12

1. Kronická 15:12

— a pri­kázal im: Ste pred­stavenými levit­ských rodín. Po­sväťte sa spolu s vašimi brat­mi a vy­nes­te ar­chu Hos­podina, Boha Iz­raela, na mies­to, ktoré som jej pri­pravil.


Verš v kontexte

…11 Po­tom po­volal Dávid kňazov Cádoka a Eb­jatára i levitov Uríela, Asáju, Jo­ela, Šemaju, Elíela a Am­mínadaba 12 a pri­kázal im: Ste pred­stavenými levit­ských rodín. Po­sväťte sa spolu s vašimi brat­mi a vy­nes­te ar­chu Hos­podina, Boha Iz­raela, na mies­to, ktoré som jej pri­pravil. 13 Pre­tože sa to predošlé dialo bez vás, do­pus­til na nás Hos­podin, náš Boh, po­hromu, lebo sme sa nedopytovali na jeho vôľu podľa pred­pisu.…

späť na 1. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

…12 a po­vedal im: Vy ste hlavami ot­cov Levitov; po­sväťte sa vy i vaši bratia a prenes­te truh­lu Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, hore na mies­to, ktoré som jej pri­pravil.…

Evanjelický

…12 a po­vedal im: Ste predák­mi levít­skych rodín. Po­sväťte sa, vy i vaši bratia, a vy­nes­te truh­lu Hos­podina, Boha Iz­raela, na mies­to, ktoré som pre ňu pri­pravil.…

Ekumenický ✔

…12 a pri­kázal im: Ste pred­stavenými levit­ských rodín. Po­sväťte sa spolu s vašimi brat­mi a vy­nes­te ar­chu Hos­podina, Boha Iz­raela, na mies­to, ktoré som jej pri­pravil.…

Bible21

…12 „Vy jste vůd­cové levi­tských ot­cov­ských rodů,“ ře­kl jim. „Po­svěť­te sebe i své bra­t­ry a přene­sete Tru­hlu Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, na místo, které jsem pro ni připravil.…

Ekumenický › 1. Kronická › 15,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček