1. Kronická 13:3
— Prenesieme k nám archu nášho Boha, lebo za Saulových čias sme o ňu nejavili záujem.
Verš v kontexte
…2 Po nej navrhol celému zhromaždeniu Izraela: Ak s tým súhlasíte a ak je to i vôľa Hospodina, nášho Boha, rozhlásili by sme po posloch ostatným našim bratom v rôznych krajoch Izraela — zároveň i kňazom a levitom na ich pastvinách —, aby sa k nám zhromaždili. 3 Prenesieme k nám archu nášho Boha, lebo za Saulových čias sme o ňu nejavili záujem. 4 Celé zhromaždenie s tým súhlasilo, lebo ten návrh všetok ľud pokladal za správny.…
…3 A dopravíme truhlu svojho Boha k sebe, lebo sme jej nehľadali vo dňoch Saulových.…
Evanjelický…3 Prenesieme k nám truhlu nášho Boha, lebo za Saulových čias sme ju zanedbali.…
Ekumenický ✔…3 Prenesieme k nám archu nášho Boha, lebo za Saulových čias sme o ňu nejavili záujem.…
Bible21…3 a přeneseme k nám Truhlu našeho Boha – vždyť jsme ji za Saulových dnů nevyhledávali.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček