Roháček1. Kronická13,3

1. Kronická 13:3

A do­pravíme truh­lu svoj­ho Boha k sebe, lebo sme jej nehľadali vo dňoch Sau­lových.


Verš v kontexte

2 A Dávid riekol celému shromaždeniu Iz­raelov­mu: Jest­li sa vám to vidí za dob­ré, a jest­li je to od Hos­podina, nášho Boha, pošlime čím skôr pos­lov k os­tat­ným svojim bratom do všet­kých zemí Iz­raelových a spolu s nimi aj ku kňazom a Levitom, k­torí bývajú v mes­tách svojich ob­vodov, a nech sa shromaždia k nám. 3 A do­pravíme truh­lu svoj­ho Boha k sebe, lebo sme jej nehľadali vo dňoch Sau­lových. 4 Na to riek­lo celé shromaždenie, že treba učiniť tak. Lebo ľúbila sa vec všet­kému ľudu.

späť na 1. Kronická, 13

Príbuzné preklady Roháček

3 A do­pravíme truh­lu svoj­ho Boha k sebe, lebo sme jej nehľadali vo dňoch Sau­lových.

Evanjelický

3 Prenesieme k nám truh­lu nášho Boha, lebo za Sau­lových čias sme ju zaned­bali.

Ekumenický

3 Prenesieme k nám ar­chu nášho Boha, lebo za Sau­lových čias sme o ňu nejavili záujem.

Bible21

3 a přene­se­me k nám Tru­hlu naše­ho Boha – vž­dyť jsme ji za Saulových dnů nevyhledávali.“