Bible21 › 1. Letopisů › 13,3

1. Letopisů 13:3

— a přene­se­me k nám Tru­hlu naše­ho Boha – vž­dyť jsme ji za Saulových dnů nevyhledávali.“


Verš v kontexte

…2 a před ce­lým iz­rael­ským shro­mážděním pak pro­hlásil: „Jest­liže to schvalujete a chce-li to Hos­po­din, náš Bůh, vzkaž­me našim ostatním bra­trům po ce­lé iz­rael­ské zemi včetně kněží a levi­tů v je­jich měs­tech a předměstích, ať se k nám při­dají, 3 a přene­se­me k nám Tru­hlu naše­ho Boha – vž­dyť jsme ji za Saulových dnů nevyhledávali.“ 4 Ce­lé shro­máždění s tím sou­hla­si­lo, vše­chen lid to schvaloval.…

späť na 1. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

…3 A do­pravíme truh­lu svoj­ho Boha k sebe, lebo sme jej nehľadali vo dňoch Sau­lových.…

Evanjelický

…3 Prenesieme k nám truh­lu nášho Boha, lebo za Sau­lových čias sme ju zaned­bali.…

Ekumenický

…3 Prenesieme k nám ar­chu nášho Boha, lebo za Sau­lových čias sme o ňu nejavili záujem.…

Bible21 ✔

…3 a přene­se­me k nám Tru­hlu naše­ho Boha – vž­dyť jsme ji za Saulových dnů nevyhledávali.“…

Bible21 › 1. Letopisů › 13,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček