1. Korintským 7:31
— čo užívajú svet, akoby neužívali, lebo terajšia podoba sveta sa míňa.
Verš v kontexte
…30 Tí, čo plačú, akoby neplakali; tí, čo sa radujú, akoby sa neradovali, čo kupujú, akoby nič nemali, a tí, 31 čo užívajú svet, akoby neužívali, lebo terajšia podoba sveta sa míňa. 32 Chcem však, aby ste boli bez starostí. Neženatý sa stará o Pánove veci, ako by sa zapáčil Pánovi.…
…31 a ktorí používajú tento svet, ako takí, ktorí nezneužívajú. Lebo ta ide spôsob tohoto sveta.…
Evanjelický…31 a tí, čo užívajú svet, akoby neužívali, lebo spôsoby tohto sveta hynú.…
Ekumenický ✔…31 čo užívajú svet, akoby neužívali, lebo terajšia podoba sveta sa míňa.…
Bible21…31 a ti, kdo se zabývají věcmi tohoto světa, ať to nepřehánějí. Svět, jak ho známe, totiž končí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček