Bible21 › 1. Korintským › 7,31

1. Korintským 7:31

— a ti, kdo se za­bývají věc­mi to­ho­to svě­ta, ať to ne­přehánějí. Svět, jak ho zná­me, to­tiž končí.


Verš v kontexte

…30 ti, kdo oplakávají, jako by ne­oplakáva­li, ti, kdo oslavují, jako by ne­o­slavova­li, ti, kdo ku­pují, jako by ne­vlastni­li 31 a ti, kdo se za­bývají věc­mi to­ho­to svě­ta, ať to ne­přehánějí. Svět, jak ho zná­me, to­tiž končí. 32 Pro­to bych rád, abys­te se ne­zatěžova­li sta­rost­mi. Svo­bodný se stará o věci svého Pá­na, aby se lí­bil Pánu,…

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

…31 a ktorí po­užívajú ten­to svet, ako takí, ktorí ne­zne­užívajú. Lebo ta ide spôsob tohoto sveta.…

Evanjelický

…31 a tí, čo užívajú svet, akoby ne­užívali, lebo spôsoby toh­to sveta hynú.…

Ekumenický

…31 čo užívajú svet, akoby ne­užívali, lebo terajšia podoba sveta sa míňa.…

Bible21 ✔

…31 a ti, kdo se za­bývají věc­mi to­ho­to svě­ta, ať to ne­přehánějí. Svět, jak ho zná­me, to­tiž končí.…

Bible21 › 1. Korintským › 7,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček