Ekumenický › 1. Korintským › 2,16

1. Korintským 2:16

— Veď kto po­znal Pánovu myseľ, aby ho poúčal?


Verš v kontexte

…14 Teles­ný človek ne­prijíma veci Božieho Ducha; sú mu totiž bláz­nov­stvom a ne­môže ich po­znať, pre­tože sa po­sudzujú duchov­ne. 15 Ale duchov­ný človek po­sudzuje všet­ko, jeho však ne­posudzuje nik. 16 Veď kto po­znal Pánovu myseľ, aby ho poúčal?

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo k­de kto po­znal myseľ Pánovu, ktorý by ho učil? No, my máme myseľ Kris­tovu.…

Evanjelický

…16 lebo kto po­znal myseľ Pánovu, aby Ho učil? My však myseľ Kris­tovu máme!…

Ekumenický ✔

…16 Veď kto po­znal Pánovu myseľ, aby ho poúčal?…

Bible21

…16 Vždyť: „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl, kdo by mu mohl poradit?“ My ale má­me mysl Kri­stovu!…

Ekumenický › 1. Korintským › 2,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček