Bible211. Korintským2,16

1. Korintským 2:16

Vždyť: „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl, kdo by mu mohl poradit?“ My ale má­me mysl Kri­stovu!


Verš v kontexte

14 Ne­du­chovní člověk ovšem ne­při­jímá věci Božího Du­cha, ne­boť jsou pro něj bláz­nov­stvím, a nemůže je po­chopit, ne­boť se jim dá ro­zumět jen du­chovně. 15 Kdo však je du­chovní, může ro­zumět vše­mu, ačko­li jemu nikdo ne­ro­zumí. 16 Vždyť: „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl, kdo by mu mohl poradit?“ My ale má­me mysl Kri­stovu!

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 Lebo k­de kto po­znal myseľ Pánovu, ktorý by ho učil? No, my máme myseľ Kris­tovu.

Evanjelický

16 lebo kto po­znal myseľ Pánovu, aby Ho učil? My však myseľ Kris­tovu máme!

Ekumenický

16 Veď kto po­znal Pánovu myseľ, aby ho poúčal?

Bible21

16 Vždyť: „Kdo po­znal Hos­po­di­novu mysl, kdo by mu mohl poradit?“ My ale má­me mysl Kri­stovu!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček