…14 Telesný človek neprijíma veci Božieho Ducha; sú mu totiž bláznovstvom a nemôže ich poznať, pretože sa posudzujú duchovne. 15 Ale duchovný človek posudzuje všetko, jeho však neposudzuje nik. 16 Veď kto poznal Pánovu myseľ, aby ho poúčal?
…15 Ale duchovný človek posudzuje všetko a sám nie je posudzovaný od nikoho.…
Evanjelický…15 Duchovný však posudzuje všetko, ale jeho nikto nemôže posúdiť;…
Ekumenický ✔…15 Ale duchovný človek posudzuje všetko, jeho však neposudzuje nik.…
Bible21…15 Kdo však je duchovní, může rozumět všemu, ačkoli jemu nikdo nerozumí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček