Bible21 › Soudců › 9,55

Soudců 9:55

— Když Iz­rael­ci uvi­dě­li, že Abi­me­lech je mr­tev, vrá­ti­li se každý do­mů.


Verš v kontexte

…54 Abi­me­lech k sobě rych­le za­vo­lal mlá­den­ce, který mu nosil zbroj: „Vy­tas meč a za­bij mě! Ať se o mně neříká: Že­na ho zabila!“ Zbrojnoš ho tedy pro­bo­dl a on zemřel. 55 Když Iz­rael­ci uvi­dě­li, že Abi­me­lech je mr­tev, vrá­ti­li se každý do­mů. 56 Tak Bůh Abi­me­le­chovi odpla­til zločin, který spá­chal na svém ot­ci, když po­vraž­dil svých se­dm­desát bra­trů.…

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

…55 Keď po­tom videli mužovia Iz­raelovi, že zo­mrel Abimelech, od­išli každý na svoje mies­to.…

Evanjelický

…55 Keď Iz­rael­ci videli, že Abímelech zo­mrel, každý šiel domov.…

Ekumenický

…55 Keď Iz­raeliti videli, že Abímelech zo­mrel, všet­ci sa vrátili domov.…

Bible21 ✔

…55 Když Iz­rael­ci uvi­dě­li, že Abi­me­lech je mr­tev, vrá­ti­li se každý do­mů.…

Bible21 › Soudců › 9,55

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček