…54 Rýchlo zavolal svojho zbrojnoša a rozkázal mu: Vytas svoj meč, aby nepovedali o mne: Zabila ho žena. Zbrojnoš ho teda prebodol a on zomrel. 55 Keď Izraeliti videli, že Abímelech zomrel, všetci sa vrátili domov. 56 Tak odplatil Boh Abímelechovi za zločin, ktorého sa dopustil voči otcovi, keď pobil svojich sedemdesiat bratov.…
…55 Keď potom videli mužovia Izraelovi, že zomrel Abimelech, odišli každý na svoje miesto.…
Evanjelický…55 Keď Izraelci videli, že Abímelech zomrel, každý šiel domov.…
Ekumenický ✔…55 Keď Izraeliti videli, že Abímelech zomrel, všetci sa vrátili domov.…
Bible21…55 Když Izraelci uviděli, že Abimelech je mrtev, vrátili se každý domů.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček