Bible21 › Přísloví › 13,18

Přísloví 13:18

— Bída a han­ba to­mu, kdo odmítá poučení, kdo však na do­mlu­vy dá, bude vážený.


Verš v kontexte

…17 Ničemný vy­s­lanec upadne do neštěstí, spolehlivý po­sel je jako lék.
18 Bída a han­ba to­mu, kdo odmítá poučení, kdo však na do­mlu­vy dá, bude vážený.
19 Splněná touha je v duši sladká; tupcům je odporné va­rovat se zla.
…

späť na Přísloví, 13

Príbuzné preklady Roháček

…18 Chudoba a han­ba s­tih­ne toho, kto opúšťa kázeň; ale ten, kto za­chováva po­kar­hanie, bude ctený.
…

Evanjelický

…18 Bieda a han­ba stih­ne toho, kto ned­bá na kar­hanie, ale dôj­de cti, kto si všíma kar­hanie.
…

Ekumenický

…18 Chudoba s hanbou pos­tih­nú toho, čo ned­bá na na­pomínanie, no ten, čo prijíma po­kar­hanie, bude poc­tený.
…

Bible21 ✔

…18 Bída a han­ba to­mu, kdo odmítá poučení, kdo však na do­mlu­vy dá, bude vážený.
…

Bible21 › Přísloví › 13,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček