Bible21 › Přísloví › 13,12

Přísloví 13:12

— Dlouhé čekání unavuje srdce, naplněná touha je stro­mem živo­ta.


Verš v kontexte

…11 Rych­le nabyté jmění se rych­le rozuteče, kdo shro­mažďuje po hrstkách, zbo­hatne.
12 Dlouhé čekání unavuje srdce, naplněná touha je stro­mem živo­ta.
13 Kdo po­hrdá Slovem, sám sobě škodí, kdo přikázání ctí, bude odměněn.
…

späť na Přísloví, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 Očakávanie, ktoré sa odťahuje, robí srd­ce chorým; ale spl­nená žiadosť je stromom života.
…

Evanjelický

…12 Pred­lžované očakávanie spôsobuje v srd­ci bôľ, ale spl­nená túžba je stromom života.
…

Ekumenický

…12 Odďaľovaním nádeje chorľavie srd­ce, kým spl­nená túžba je stromom života.
…

Bible21 ✔

…12 Dlouhé čekání unavuje srdce, naplněná touha je stro­mem živo­ta.
…

Bible21 › Přísloví › 13,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček