Bible21 › Přísloví › 13,11

Přísloví 13:11

— Rych­le nabyté jmění se rych­le rozuteče, kdo shro­mažďuje po hrstkách, zbo­hatne.


Verš v kontexte

…10 Pý­cha vede jen ke sporům, moudří však dají na ra­du.
11 Rych­le nabyté jmění se rych­le rozuteče, kdo shro­mažďuje po hrstkách, zbo­hatne.
12 Dlouhé čekání unavuje srdce, naplněná touha je stro­mem živo­ta.
…

späť na Přísloví, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 Majetok, hriešne nadobud­nutý, sa bude umenšovať; ale ten, kto sbiera rukou, rozm­noží.
…

Evanjelický

…11 Rých­lo zís­kaný majetok sa zmenší, ale kto zbiera po hŕs­t­ke, rozm­nožuje ho.
…

Ekumenický

…11 Nečest­ne nadobud­nutý majetok sa stráca, no tomu, čo ho po troche zbiera, sa zväčší.
…

Bible21 ✔

…11 Rych­le nabyté jmění se rych­le rozuteče, kdo shro­mažďuje po hrstkách, zbo­hatne.
…

Bible21 › Přísloví › 13,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček