1 Ach, jak Hospodin hněvem zahalilDceru sionskou! Z nebe až na zem zahodilIzraelovu nádheru. V den svého hněvu nebral ohledyna podnož svých nohou. 2 Hospodin bez milosti pohltilvšechny Jákobovy příbytky. Ve své prchlivosti rozbořilopevnění Judské dcery. Porazil k zemi, zneuctilkrálovství i s jeho velmoži! 3 V zuřivém rozhněváníuťal Izraeli rohy. Před tváří nepřítele odvrátilod něj svou pravici. Vzplanul proti Jákobovi plamenemjak oheň, jenž vše spaluje.…
1 Alef. Oj, ako zaoblačil Pán vo svojom hneve dcéru Siona! Svrhnul s nebies na zem slávu Izraelovu a nepamätal na podnož svojich nôh v deň svojho hnevu.…
Evanjelický1 Jaj, akým oblakom zastrel Pán dcéru Sion vo svojom hneve; zhodil z neba na zem ozdobu Izraela, nepamätal na podnož svojich nôh v deň svojho hnevu.…
Ekumenický1 Ach, ako Pán zastrel mrakmi v svojom hneve dcéru Sion, ozdobu Izraela zhodil z nebies na zem. Nepamätal na podnož svojich nôh v deň svojho hnevu. (bét)…
Bible21 ✔1 Ach, jak Hospodin hněvem zahalilDceru sionskou! Z nebe až na zem zahodilIzraelovu nádheru. V den svého hněvu nebral ohledyna podnož svých nohou.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček