Bible21 › Nahum › 3,13

Nahum 3:13

— Jen se podívej na své vo­jáky – jsou jako ženy! Brány tvé země jsou ne­přá­te­lům otevřeny, oheň po­hl­til tvé závo­ry.


Verš v kontexte

…12 Všech­ny tvé pevnosti jsou jako fí­koví – stačí se do nich opřít, a zralé fíky pa­dajído úst to­mu, kdo je sní! 13 Jen se podívej na své vo­jáky – jsou jako ženy! Brány tvé země jsou ne­přá­te­lům otevřeny, oheň po­hl­til tvé závo­ry. 14 Čerpej si vodu pro čas obležení, své pevnosti si opevni! Šlapej hlínu, mačkej jíl, chop se for­my na cih­ly!…

späť na Nahum, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hľa, tvoj ľud ženami v tvojom strede; brány tvojej zeme budú do­korán po­ot­várané tvojim ne­priateľom; oheň strávi tvoje závory.…

Evanjelický

…13 Aj­hľa, tvoji bojov­níci sú ženy upro­stred teba. Tvojim ne­priateľom sa ot­voria do­korán brány tvojej krajiny; oheň strávi tvoje závory.…

Ekumenický

…13 Tvojím ľudom sú ženy upro­stred teba. Ne­priateľom sa brány tvojej krajiny ot­voria do­korán. Oheň strávi tvoje závory.…

Bible21 ✔

…13 Jen se podívej na své vo­jáky – jsou jako ženy! Brány tvé země jsou ne­přá­te­lům otevřeny, oheň po­hl­til tvé závo­ry.…

Bible21 › Nahum › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček