Lukáš 5:25
— A ten muž před nimi hned vstal, vzal, na čem ležel, odešel domů a cestou chválil Boha.
Verš v kontexte
…24 Ale abyste věděli, že Syn člověka má na zemi moc odpouštět hříchy“ – tehdy pověděl ochrnutému – „říkám ti, vstaň, vezmi si lehátko a jdi domů.“ 25 A ten muž před nimi hned vstal, vzal, na čem ležel, odešel domů a cestou chválil Boha. 26 Všichni začali v naprostém ohromení oslavovat Boha. Naplněni bázní říkali: „Dnes jsme viděli něco neuvěřitelného!“…
…25 A naskutku vstal pred nimi, vzal to, na čom ležal, a odišiel do svojho domu oslavujúc Boha.…
Evanjelický…25 Ihneď vstal pred nimi, vzal, na čom ležal, a odišiel domov velebiac Boha.…
Ekumenický…25 A ten sa pred nimi postavil na nohy, vzal svoje lôžko, velebil Boha a odišiel domov.…
Bible21 ✔…25 A ten muž před nimi hned vstal, vzal, na čem ležel, odešel domů a cestou chválil Boha.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček