…24 Aby ste však vedeli, že Syn človeka má na zemi moc odpúšťať hriechy — povedal ochrnutému: Hovorím ti, vstaň, vezmi si lôžko a choď domov! 25 A ten sa pred nimi postavil na nohy, vzal svoje lôžko, velebil Boha a odišiel domov. 26 Všetkých sa zmocnil úžas a oslavovali Boha. A naplnení bázňou si hovorili: Dnes sme videli naozaj zázračné veci.…
…25 A naskutku vstal pred nimi, vzal to, na čom ležal, a odišiel do svojho domu oslavujúc Boha.…
Evanjelický…25 Ihneď vstal pred nimi, vzal, na čom ležal, a odišiel domov velebiac Boha.…
Ekumenický ✔…25 A ten sa pred nimi postavil na nohy, vzal svoje lôžko, velebil Boha a odišiel domov.…
Bible21…25 A ten muž před nimi hned vstal, vzal, na čem ležel, odešel domů a cestou chválil Boha.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček