Bible21 › Lukáš › 5,26

Lukáš 5:26

— Všich­ni za­ča­li v na­pro­stém ohro­mení oslavovat Bo­ha. Na­plněni bázní říka­li: „Dnes jsme vi­dě­li něco neuvěřitelného!“


Verš v kontexte

…25 A ten muž před nimi hned vstal, vzal, na čem ležel, ode­šel do­mů a cestou chvá­lil Bo­ha. 26 Všich­ni za­ča­li v na­pro­stém ohro­mení oslavovat Bo­ha. Na­plněni bázní říka­li: „Dnes jsme vi­dě­li něco neuvěřitelného!“ 27 Ježíš šel dál. Když uvi­děl v celnici sedět výběrčího daní jménem Levi, ře­kl mu: „Po­jď za mnou.“…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…26 Vtedy pojal všet­kých úžas, a oslavovali Boha a súc na­pl­není bázňou hovorili: Dnes sme videli ne­slýchané veci.…

Evanjelický

…26 A všet­ci zo­stali ako bez seba, velebili Boha a na­pl­není bázňou hovorili: Pre­podiv­né veci videli sme dnes.…

Ekumenický

…26 Všet­kých sa zmoc­nil úžas a oslavovali Boha. A na­pl­není bázňou si hovorili: Dnes sme videli na­ozaj záz­račné veci.…

Bible21 ✔

…26 Všich­ni za­ča­li v na­pro­stém ohro­mení oslavovat Bo­ha. Na­plněni bázní říka­li: „Dnes jsme vi­dě­li něco neuvěřitelného!“…

Bible21 › Lukáš › 5,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček