RoháčekLukáš5,25

Lukáš 5:25

Evanjelium podľa Lukáša

A na­skut­ku vstal pred nimi, vzal to, na čom ležal, a od­išiel do svoj­ho domu oslavujúc Boha.


Verš v kontexte

24 Ale aby ste vedeli, že Syn človeka má moc na zemi od­púšťať hriechy - riekol porazenému: Tebe hovorím: Vstaň, vez­mi svoju po­steľ a iď do svoj­ho domu! 25 A na­skut­ku vstal pred nimi, vzal to, na čom ležal, a od­išiel do svoj­ho domu oslavujúc Boha. 26 Vtedy pojal všet­kých úžas, a oslavovali Boha a súc na­pl­není bázňou hovorili: Dnes sme videli ne­slýchané veci.

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

25 A na­skut­ku vstal pred nimi, vzal to, na čom ležal, a od­išiel do svoj­ho domu oslavujúc Boha.

Evanjelický

25 Ih­neď vstal pred nimi, vzal, na čom ležal, a od­išiel domov velebiac Boha.

Ekumenický

25 A ten sa pred nimi po­stavil na nohy, vzal svoje lôžko, velebil Boha a od­išiel domov.

Bible21

25 A ten muž před nimi hned vstal, vzal, na čem ležel, ode­šel do­mů a cestou chvá­lil Bo­ha.