Bible21Kazatel2,18

Kazatel 2:18

Omrze­lo mě všech­no to pach­tění, kterým se pach­tím pod slun­cem a které po mně zdědí můj následník.


Verš v kontexte

17 Pro­to mě omrzel ten­to život; ne­líbí se mi vůbec nic pod slun­cem. Všech­no je marnost a hon­ba za větrem! 18 Omrze­lo mě všech­no to pach­tění, kterým se pach­tím pod slun­cem a které po mně zdědí můj následník. 19 Kdo ví, zda bude moud­rý, ane­bo bláhový? Tak či tak získá vše, pro co jsem se lopotně pach­til a nač jsem vy­naložil svou moud­rost pod slun­cem. I to je marnost.

späť na Kazatel, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 Nenávidel som všet­ku svoju prácu, ktorou som sa trudil pod sln­kom, pre­tože ju zanechám človekovi, ktorý bude po mne.

Evanjelický

18 Znenávidel som všet­ku svoju lopotu, ktorou som sa umáral pod sln­kom, ktorú musím zanechať tomu, čo príde po mne.

Ekumenický

18 Znenávidel som všet­ku svoju námahu, ktorou som sa umáral pod sln­kom, ktorú zanechám človeku, čo príde po mne.

Bible21

18 Omrze­lo mě všech­no to pach­tění, kterým se pach­tím pod slun­cem a které po mně zdědí můj následník.

Bible21Kazatel2,18

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček