Bible21 › Jeremiáš › 51,24

Jeremiáš 51:24

— Před vaši­ma oči­ma však odplatím Babylo­nu a všem obyva­te­lům Chal­de­je za všech­no zlo, které pá­cha­li na Si­o­nu, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…23 te­bou dr­tím pastýře s ovcemi, tebou dr­tím oráče i spřežení, tebou dr­tím správ­ce i hej­tma­ny. 24 Před vaši­ma oči­ma však odplatím Babylo­nu a všem obyva­te­lům Chal­de­je za všech­no zlo, které pá­cha­li na Si­o­nu, praví Hos­po­din. 25 Hle, já jsem pro­ti to­bě, horo záhuby, která hu­bíš ce­lou ze­mi, praví Hospodin. Rozmáchnu se pro­ti to­bě, svalím tě ze skal, obrátím tě v horu po­pe­la!…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…24 A od­platím Babylonu a všet­kým obyvateľom Chal­dejov všet­ko ich zlé, ktoré robili na Si­one, pred vašimi očami, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…24 A od­platím Babylonu i všet­kým chal­dej­ským obyvateľom všet­ko ich zlo, čo spáchali voči Si­onu pred vašimi očami - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…24 Od­platím Babylonu a všet­kým obyvateľom Chal­dej­ska všet­ko ich zlo, ktoré popáchali na Si­one, pred vašimi očami — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…24 Před vaši­ma oči­ma však odplatím Babylo­nu a všem obyva­te­lům Chal­de­je za všech­no zlo, které pá­cha­li na Si­o­nu, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 51,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček