Roháček › Jeremiáš › 51,24

Jeremiáš 51:24

— A od­platím Babylonu a všet­kým obyvateľom Chal­dejov všet­ko ich zlé, ktoré robili na Si­one, pred vašimi očami, hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

…23 tebou roz­rážam pas­tiera i jeho stádo a tebou roz­rážam oráča i jeho záp­rah a tebou roz­rážam voj­vodov i kniežatá.- 24 A od­platím Babylonu a všet­kým obyvateľom Chal­dejov všet­ko ich zlé, ktoré robili na Si­one, pred vašimi očami, hovorí Hos­podin. 25 Hľa, ja som proti tebe, vr­chu hubiteľa, hovorí Hos­podin, ktorý hubíš celú zem, a vy­striem na teba svoju ruku a zvalím ťa z tých skál a vydám ťa, aby si bol vr­chom po­horenis­ka.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček ✔

…24 A od­platím Babylonu a všet­kým obyvateľom Chal­dejov všet­ko ich zlé, ktoré robili na Si­one, pred vašimi očami, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…24 A od­platím Babylonu i všet­kým chal­dej­ským obyvateľom všet­ko ich zlo, čo spáchali voči Si­onu pred vašimi očami - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…24 Od­platím Babylonu a všet­kým obyvateľom Chal­dej­ska všet­ko ich zlo, ktoré popáchali na Si­one, pred vašimi očami — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…24 Před vaši­ma oči­ma však odplatím Babylo­nu a všem obyva­te­lům Chal­de­je za všech­no zlo, které pá­cha­li na Si­o­nu, praví Hos­po­din.…

Roháček › Jeremiáš › 51,24

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček