Bible21 › Jeremiáš › 5,18

Jeremiáš 5:18

— Ale ani v těch dnech, praví Hos­po­din, s vá­mi ne­s­kon­cu­ji.


Verš v kontexte

…17 Po­hl­tí tvou úro­du i tvůj chléb, pohltí tvé syny i tvé dcery, pohltí tvé ovce i tvůj dobytek, pohltí tvou révu i tvé fíkoví. Mečem do­bu­de tvá opevněná města, na která ses tak spo­léhal. 18 Ale ani v těch dnech, praví Hos­po­din, s vá­mi ne­s­kon­cu­ji. 19 Až se bu­dou ptát: ‚Pro­č nám to všech­no Hos­po­din, náš Bůh, udělal?‘ od­po­víš jim: ‚Pro­tože jste mě opusti­li a slouži­li jste ve své zemi cizím bo­hům, pro­to bu­dete v jiné zemi sloužit cizákům.‘…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale ani v tých dňoch, hovorí Hos­podin, ne­učiním s vami kon­ca.…

Evanjelický

…18 No ani v tom čase - znie výrok Hos­podinov - ne­spôsobím váš ú­pl­ný zánik.…

Ekumenický

…18 No ani v tie dni — znie výrok Hos­podina — vás ú­pl­ne ne­zničím.…

Bible21 ✔

…18 Ale ani v těch dnech, praví Hos­po­din, s vá­mi ne­s­kon­cu­ji.…

Bible21 › Jeremiáš › 5,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček