…17 A pojie tvoju žeň a tvoj chlieb, čo by mali pojesť tvoji synovia a tvoje dcéry; pojie tvoje drobné stádo i tvoj hovädzí dobytok, pojie tvoj vinič i tvoj fík, spustoší tvoje ohradené mestá, na ktoré sa ty spoliehaš, mečom. 18 Ale ani v tých dňoch, hovorí Hospodin, neučiním s vami konca. 19 A bude, keď poviete: Za čo nám učiní Hospodin, náš Bôh, všetko toto? že im povieš: Jako ste mňa opustili a slúžili ste cudzím bohom vo svojej zemi, tak budete slúžiť cudzincom v zemi, ktorá nie je vaša.…
…18 Ale ani v tých dňoch, hovorí Hospodin, neučiním s vami konca.…
Evanjelický…18 No ani v tom čase - znie výrok Hospodinov - nespôsobím váš úplný zánik.…
Ekumenický…18 No ani v tie dni — znie výrok Hospodina — vás úplne nezničím.…
Bible21…18 Ale ani v těch dnech, praví Hospodin, s vámi neskoncuji.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček