Bible21 › Jeremiáš › 49,25

Jeremiáš 49:25

— Ach, jak je opuštěno město slavné pověsti, to město ra­dosti!


Verš v kontexte

…24 Da­mašek slábne, zachvácen dě­sem se dává na útěk, jak ro­dička je sevřen v bo­les­tech. 25 Ach, jak je opuštěno město slavné pověsti, to město ra­dosti! 26 Ano! Jeho mlá­den­ci padnou v ulicích, všichni bo­jovníci bu­dou v ten den zabiti, praví Hos­po­din zástupů.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ako by ne­malo byť opus­tené mes­to chlúby, mes­to mojej rados­ti?!…

Evanjelický

…25 Prečo nie je opus­tené sláv­ne mes­to, moje roz­košné mes­to?…

Ekumenický

…25 Akože, nebolo azda opus­tené vy­chválené mes­to, moje roz­košné síd­lo?…

Bible21 ✔

…25 Ach, jak je opuštěno město slavné pověsti, to město ra­dosti!…

Bible21 › Jeremiáš › 49,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček