Bible21Jeremiáš10,24

Jeremiáš 10:24

Tres­tej mě, Hospodine, ale spravedlivě, ne ve svém rozhněvání, ať mě ne­z­dr­tíš.


Verš v kontexte

23 Hos­po­di­ne, vím, že nikdo nemá svou ces­tu v mo­cia že člověk po ní jdou­císvé kroky neřídí. 24 Tres­tej mě, Hospodine, ale spravedlivě, ne ve svém rozhněvání, ať mě ne­z­dr­tíš. 25 Vy­lij svou zuřivost radě­ji na národy, které se k to­bě neznají, vylij ji na kmeny, které se k tvé­mu jménu nehlásí. Vždyť právě oni Jáko­ba spolykali, pohltili, zhltali, jeho do­movi­nu zniči­li!

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

24 Kar­haj ma, Hos­podine, avšak podľa milos­tivého súdu, nie vo svojom hneve, aby si ne­urobil zo mňa primálo.

Evanjelický

24 Kar­haj ma, Hos­podine, ale s mierou, nie v svojom hneve, aby si ma ne­zničil.

Ekumenický

24 Kar­haj ma, Hos­podin, ale mier­ne, nie vo svojom hneve, aby si ma ne­zničil.

Bible21

24 Tres­tej mě, Hospodine, ale spravedlivě, ne ve svém rozhněvání, ať mě ne­z­dr­tíš.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček