…23 Hospodine, vím, že nikdo nemá svou cestu v mocia že člověk po ní jdoucísvé kroky neřídí. 24 Trestej mě, Hospodine, ale spravedlivě, ne ve svém rozhněvání, ať mě nezdrtíš. 25 Vylij svou zuřivost raději na národy, které se k tobě neznají, vylij ji na kmeny, které se k tvému jménu nehlásí. Vždyť právě oni Jákoba spolykali, pohltili, zhltali, jeho domovinu zničili!
…24 Karhaj ma, Hospodine, avšak podľa milostivého súdu, nie vo svojom hneve, aby si neurobil zo mňa primálo.…
Evanjelický…24 Karhaj ma, Hospodine, ale s mierou, nie v svojom hneve, aby si ma nezničil.…
Ekumenický…24 Karhaj ma, Hospodin, ale mierne, nie vo svojom hneve, aby si ma nezničil.…
Bible21 ✔…24 Trestej mě, Hospodine, ale spravedlivě, ne ve svém rozhněvání, ať mě nezdrtíš.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček