Bible21Jan4,6

Jan 4:6

Do­sud tam byla Jáko­bova stud­na a Ježíš, una­ven cestou, se u ní po­sa­dil. Bylo oko­lo po­ledne.


Verš v kontexte

5 Do­razil k sa­mařské­mu měs­tu zvané­mu Sy­char, blízko po­zemku, který kdy­si dal Jákob své­mu synu Josefovi. 6 Do­sud tam byla Jáko­bova stud­na a Ježíš, una­ven cestou, se u ní po­sa­dil. Bylo oko­lo po­ledne. 7 Když jed­na že­na ze Sa­maří přiš­la načerpat vo­du, Ježíš ji požádal: „­Dej mi napít.“

späť na Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

6 A bola tam studňa Jakobova. Ježiš tedy, unavený z ces­ty, sadol si tak­to na studňu, a bolo asi šesť hodín.

Evanjelický

6 Tam bola Jákobova studňa. Ježiš, ustatý ces­tou, sadol si pri stud­ni; a bolo asi polud­nie.

Ekumenický

6 Tam bola Jákobova studňa. Ježiš bol ustatý z cesty, a tak si sadol k studni. Bolo asi šesť hodín.

Bible21

6 Do­sud tam byla Jáko­bova stud­na a Ježíš, una­ven cestou, se u ní po­sa­dil. Bylo oko­lo po­ledne.

Bible21Jan4,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček