Bible21 › Jan › 12,21

Jan 12:21

— Přiš­li za Fi­lipem, který byl z ga­li­lej­ské Betsai­dy, a pro­si­li ho: „Pane, chtě­li bychom vi­dět Ježíše.“


Verš v kontexte

…20 Něk­teří z těch, kdo se přiš­li o tom svátku mod­lit, byli Ře­kové. 21 Přiš­li za Fi­lipem, který byl z ga­li­lej­ské Betsai­dy, a pro­si­li ho: „Pane, chtě­li bychom vi­dět Ježíše.“ 22 Fi­lip o tom šel říci On­dře­jovi a spo­lečně to pak řek­li Ježíšovi.…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 Tí tedy pri­stúpili k Filipovi, tomu z Galilej­skej Bet­sai­dy, a prosili ho a vraveli: Pane, chceme vidieť Ježiša.…

Evanjelický

…21 Tí pri­stúpili teda k Filipovi, ktorý bol z galilej­skej Bet­sai­dy, a prosili ho hovoriac: Pane, chceme vidieť Ježiša!…

Ekumenický

…21 Pri­stúpili k Filipovi, ktorý bol z galilejskej Bet­sai­dy, a prosili ho: Pane, chceme vidieť Ježiša!…

Bible21 ✔

…21 Přiš­li za Fi­lipem, který byl z ga­li­lej­ské Betsai­dy, a pro­si­li ho: „Pane, chtě­li bychom vi­dět Ježíše.“…

Bible21 › Jan › 12,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček