…21 Přišli za Filipem, který byl z galilejské Betsaidy, a prosili ho: „Pane, chtěli bychom vidět Ježíše.“ 22 Filip o tom šel říci Ondřejovi a společně to pak řekli Ježíšovi. 23 Ježíš jim odpověděl: „Přišla chvíle, kdy má být Syn člověka oslaven.…
…22 A Filip prišiel a povedal to Andrejovi, a zase Andrej a Filip to povedali Ježišovi.…
Evanjelický…22 Filip išiel a povedal Ondrejovi, potom Ondrej a Filip išli a oznámili to Ježišovi.…
Ekumenický…22 Filip šiel a povedal to Ondrejovi. Ondrej a Filip to šli povedať Ježišovi.…
Bible21 ✔…22 Filip o tom šel říci Ondřejovi a společně to pak řekli Ježíšovi.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček