…5 Za cizím nikdy nepůjdou, ale utečou od něj, neboť neznají hlas cizích.“ 6 Ježíš jim to řekl obrazně, ale oni nepochopili, co jim tím chtěl říci. 7 Ježíš k nim tedy znovu promluvil: „Amen, amen, říkám vám: Já jsem dveře ovcí.…
…6 Toto podobenstvo im povedal Ježiš, ale oni neporozumeli, čo je to, čo im hovoril.…
Evanjelický…6 Ježiš im povedal toto prirovnanie, ale oni nerozumeli, čo im hovoril.…
Ekumenický…6 Ježiš im povedal toto prirovnanie, oni však nepochopili, o čom im to hovoril.…
Bible21 ✔…6 Ježíš jim to řekl obrazně, ale oni nepochopili, co jim tím chtěl říci.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček