…6 Ježíš jim to řekl obrazně, ale oni nepochopili, co jim tím chtěl říci. 7 Ježíš k nim tedy znovu promluvil: „Amen, amen, říkám vám: Já jsem dveře ovcí. 8 Všichni, kolik jich přišlo přede mnou, jsou zloději a lupiči, ale ovce je neposlechly.…
…7 Vtedy im zase povedal Ježiš: Ameň, ameň vám hovorím: Ja som dverami oviec.…
Evanjelický…7 I povedal im Ježiš znova: Veru, veru vám hovorím: Ja som dvere k ovciam.…
Ekumenický…7 Ježiš im znova povedal: Amen, amen, hovorím vám: Ja som dvere k ovciam.…
Bible21 ✔…7 Ježíš k nim tedy znovu promluvil: „Amen, amen, říkám vám: Já jsem dveře ovcí.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček