Bible21 › Jan › 10,6

Jan 10:6

— Ježíš jim to ře­kl ob­razně, ale oni ne­po­chopi­li, co jim tím chtěl říci.


Verš v kontexte

…5 Za cizím nikdy ne­půjdou, ale utečou od něj, ne­boť ne­znají hlas cizích.“ 6 Ježíš jim to ře­kl ob­razně, ale oni ne­po­chopi­li, co jim tím chtěl říci. 7 Ježíš k nim tedy znovu pro­mlu­vil: „A­men, amen, říkám vám: Já jsem dveře ov­cí.…

späť na Jan, 10

Príbuzné preklady Roháček

…6 Toto podoben­stvo im po­vedal Ježiš, ale oni ne­porozumeli, čo je to, čo im hovoril.…

Evanjelický

…6 Ježiš im po­vedal toto prirov­nanie, ale oni nerozumeli, čo im hovoril.…

Ekumenický

…6 Ježiš im po­vedal toto prirov­nanie, oni však ne­pochopili, o čom im to hovoril.…

Bible21 ✔

…6 Ježíš jim to ře­kl ob­razně, ale oni ne­po­chopi­li, co jim tím chtěl říci.…

Bible21 › Jan › 10,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček