Bible21 › Genesis › 26,12

Genesis 26:12

— Izák pak v té zemi sel a téhož roku skli­dil stonáso­bek, ne­boť mu Hos­po­din požeh­nal.


Verš v kontexte

…11 Po­tom Abi­me­lech přikázal vše­mu li­du: „Kdoko­li se do­tkne to­ho­to muže nebo jeho manželky, mu­sí zemřít!“ 12 Izák pak v té zemi sel a téhož roku skli­dil stonáso­bek, ne­boť mu Hos­po­din požeh­nal. 13 A tak se ten muž vzmohl a roz­máhal se stále víc, až se stal vel­mi zá­možným.…

späť na Genesis, 26

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Izák sial v tej zemi a našiel toho roku, že sa mu urodilo stonásobne, a Hos­podin ho požeh­nal.…

Evanjelický

…12 Po­tom Izák v tej krajine sial; v tom roku žal stonásob­ne, lebo mu požeh­nal Hos­podin.…

Ekumenický

…12 Izák začal v tej krajine siať a v tom roku zožal stonásob­ne, lebo Hos­podin ho požeh­nal.…

Bible21 ✔

…12 Izák pak v té zemi sel a téhož roku skli­dil stonáso­bek, ne­boť mu Hos­po­din požeh­nal.…

Bible21 › Genesis › 26,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček