Bible21 › Genesis › 26,11

Genesis 26:11

— Po­tom Abi­me­lech přikázal vše­mu li­du: „Kdoko­li se do­tkne to­ho­to muže nebo jeho manželky, mu­sí zemřít!“


Verš v kontexte

…10 Abi­me­lech zvo­lal: „Cos nám to udělal? Někdo z lidu mohl sna­dno s tvou ženou spát, a tak bys na nás uve­dl vinu!“ 11 Po­tom Abi­me­lech přikázal vše­mu li­du: „Kdoko­li se do­tkne to­ho­to muže nebo jeho manželky, mu­sí zemřít!“ 12 Izák pak v té zemi sel a téhož roku skli­dil stonáso­bek, ne­boť mu Hos­po­din požeh­nal.…

späť na Genesis, 26

Príbuzné preklady Roháček

…11 Po­tom pri­kázal Abimelech všet­kému ľudu a riekol: Kto by sa dot­knul toho človeka alebo jeho ženy, is­tot­ne zo­mrie.…

Evanjelický

…11 Vtedy Abímelech vy­dal celému ľudu ten­to roz­kaz: Ktokoľvek by sa dot­kol toh­to muža alebo jeho ženy, určite pre­pad­ne smr­ti.…

Ekumenický

…11 Pre­to Abímelech pri­kázal všet­kému ľudu: Kto sa dot­kne toh­to muža alebo jeho ženy, toho stih­ne trest smr­ti.…

Bible21 ✔

…11 Po­tom Abi­me­lech přikázal vše­mu li­du: „Kdoko­li se do­tkne to­ho­to muže nebo jeho manželky, mu­sí zemřít!“…

Bible21 › Genesis › 26,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček