Bible21 › Ezechiel › 23,22

Ezechiel 23:22

— Pro­to, Oho­lí­bo, tak praví Panovník Hos­po­din: Já pro­ti to­bě po­pudím ty tvé mi­len­ce, kteří se ti zne­chu­ti­li, a přive­du je pro­ti to­bě z ce­lého oko­lí:


Verš v kontexte

…21 Stýs­kalo se ti po zvrh­los­tech tvého mládí, kdy ti Egypťané osaháva­li bra­davky a tvá mladá prsa las­ka­li! 22 Pro­to, Oho­lí­bo, tak praví Panovník Hos­po­din: Já pro­ti to­bě po­pudím ty tvé mi­len­ce, kteří se ti zne­chu­ti­li, a přive­du je pro­ti to­bě z ce­lého oko­lí: 23 Babyloňa­ny z ce­lé Chal­de­je, Pe­ko­du, Šoy a Koy a s nimi všech­ny kra­sav­ce z Asýrie – samé hej­tma­ny a ve­li­te­le, samé slavné válečníky, co jez­dí na koních.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 Pre­to, Aholiba, tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, zo­budím proti tebe tvojich milen­cov, tých, od ktorých sa od­lúčila tvoja duša, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán,…

Evanjelický

…22 Pre­to, Oholíbá - tak­to vraví Hos­podin, Pán - vy­dráždim proti tebe tvojich milen­cov, od ktorých sa tvoja žiadosť od­vrátila, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán:…

Ekumenický

…22 Pre­to, Oholíba — tak­to vraví Pán, Hos­podin — popudím proti tebe tvojich milen­cov, od ktorých sa tvoja žiadosť od­vrátila, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán:…

Bible21 ✔

…22 Pro­to, Oho­lí­bo, tak praví Panovník Hos­po­din: Já pro­ti to­bě po­pudím ty tvé mi­len­ce, kteří se ti zne­chu­ti­li, a přive­du je pro­ti to­bě z ce­lého oko­lí:…

Bible21 › Ezechiel › 23,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček