Roháček › Ezechiel › 23,22

Ezechiel 23:22

— Pre­to, Aholiba, tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, zo­budím proti tebe tvojich milen­cov, tých, od ktorých sa od­lúčila tvoja duša, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán,


Verš v kontexte

…21 A ob­zerala si sa v svojej porušenej mys­li po mrz­kos­ti svojej mlados­ti, keď hen od Egyp­ta mačkali tvoju hruď pre pr­sia tvojej mlados­ti. 22 Pre­to, Aholiba, tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, zo­budím proti tebe tvojich milen­cov, tých, od ktorých sa od­lúčila tvoja duša, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán, 23 synov Babylona a všet­kých Chal­dejov, Pekoďanov, Šo­anov a Ko­anov, všet­kých synov As­súra s nimi, výbor­ní to mládenci žiadost­ní, voj­vodovia a kniežatá všet­ci, koľko ich je, rytieri a slovut­ní, jaz­diaci na koňoch, všet­ci.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček ✔

…22 Pre­to, Aholiba, tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, zo­budím proti tebe tvojich milen­cov, tých, od ktorých sa od­lúčila tvoja duša, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán,…

Evanjelický

…22 Pre­to, Oholíbá - tak­to vraví Hos­podin, Pán - vy­dráždim proti tebe tvojich milen­cov, od ktorých sa tvoja žiadosť od­vrátila, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán:…

Ekumenický

…22 Pre­to, Oholíba — tak­to vraví Pán, Hos­podin — popudím proti tebe tvojich milen­cov, od ktorých sa tvoja žiadosť od­vrátila, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán:…

Bible21

…22 Pro­to, Oho­lí­bo, tak praví Panovník Hos­po­din: Já pro­ti to­bě po­pudím ty tvé mi­len­ce, kteří se ti zne­chu­ti­li, a přive­du je pro­ti to­bě z ce­lého oko­lí:…

Roháček › Ezechiel › 23,22

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček