…18 Když pak přinesli kamennou desku a přikryli s ní ústí té jámy, král ji zapečetil svým prstenem i prsteny svých velmožů, aby se na Danielově osudu už nedalo nic změnit. 19 Potom se král odebral do paláce. Odmítl jídlo i obvyklé radovánky a celou noc nespal. 20 Ráno hned za úsvitu král vstal a spěchal ke lví jámě.…
…19 Potom vstal kráľ skoro ráno na úsvite a ponáhľajúc sa išiel k jame ľvov.…
Evanjelický…19 Kráľ odišiel do svojho paláca, noc strávil v pôste, pokrmy mu nedoniesli a spánok unikol.…
Ekumenický…19 Potom kráľ išiel do svojho paláca a strávil noc v pôste, bez rozptýlenia a spánku.…
Bible21 ✔…19 Potom se král odebral do paláce. Odmítl jídlo i obvyklé radovánky a celou noc nespal.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček