…18 Priniesli kameň a umiestnili ho nad otvor jamy a kráľ ju zapečatil svojím pečatným prsteňom aj pečatnými prsteňmi svojich veľmožov, aby sa v Danielovom prípade nič nemohlo zmeniť. 19 Potom kráľ išiel do svojho paláca a strávil noc v pôste, bez rozptýlenia a spánku. 20 Za svitania kráľ vstal a ponáhľal sa k jame levov.…
…19 Potom vstal kráľ skoro ráno na úsvite a ponáhľajúc sa išiel k jame ľvov.…
Evanjelický…19 Kráľ odišiel do svojho paláca, noc strávil v pôste, pokrmy mu nedoniesli a spánok unikol.…
Ekumenický ✔…19 Potom kráľ išiel do svojho paláca a strávil noc v pôste, bez rozptýlenia a spánku.…
Bible21…19 Potom se král odebral do paláce. Odmítl jídlo i obvyklé radovánky a celou noc nespal.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček