Bible21 › Daniel › 10,9

Daniel 10:9

— Po­tom za­burácel jeho hlas, a jakmi­le jsem ten hlas us­lyšel, padl jsem v mráko­tách tváří k ze­mi.


Verš v kontexte

…8 Zůstal jsem tedy sám. Jakmi­le jsem to ve­liké vi­dění spatřil, všech­na sí­la mě opusti­la, zble­dl jsem jako mrt­vý a ne­mohl jsem se vzchopit. 9 Po­tom za­burácel jeho hlas, a jakmi­le jsem ten hlas us­lyšel, padl jsem v mráko­tách tváří k ze­mi. 10 Vtom se mě do­tkla ruka a za­třás­la mnou, takže jsem se zve­dl na ko­le­na a dlaně.…

späť na Daniel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…9 A počul som hlas jeho slov. A jako som počul hlas jeho slov, h­neď som tvr­de usnul na svojej tvári, a ležal som tvárou k zemi.…

Evanjelický

…9 Vtedy som počul zvuk jeho slov. Ale keď som ho počul, omráčený som padol na tvár.…

Ekumenický

…9 Vtom som počul jeho hlas. Vzápätí som v bezvedomí padol tvárou na zem.…

Bible21 ✔

…9 Po­tom za­burácel jeho hlas, a jakmi­le jsem ten hlas us­lyšel, padl jsem v mráko­tách tváří k ze­mi.…

Bible21 › Daniel › 10,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček