RoháčekDaniel10,9

Daniel 10:9

A počul som hlas jeho slov. A jako som počul hlas jeho slov, h­neď som tvr­de usnul na svojej tvári, a ležal som tvárou k zemi.


Verš v kontexte

8 Ja som zo­stal samot­ný a videl som to veľké videnie, ale nezos­talo ani vo mne sily, a moja krása zmenila sa pri mne a porušila, a nezad­ržal som v sebe sily. 9 A počul som hlas jeho slov. A jako som počul hlas jeho slov, h­neď som tvr­de usnul na svojej tvári, a ležal som tvárou k zemi. 10 A hľa, dot­kla sa ma nejaká ruka a po­z­dvih­la ma na moje kolená a na dlane mojich rúk.

späť na Daniel, 10

Príbuzné preklady Roháček

9 A počul som hlas jeho slov. A jako som počul hlas jeho slov, h­neď som tvr­de usnul na svojej tvári, a ležal som tvárou k zemi.

Evanjelický

9 Vtedy som počul zvuk jeho slov. Ale keď som ho počul, omráčený som padol na tvár.

Ekumenický

9 Vtom som počul jeho hlas. Vzápätí som v bezvedomí padol tvárou na zem.

Bible21

9 Po­tom za­burácel jeho hlas, a jakmi­le jsem ten hlas us­lyšel, padl jsem v mráko­tách tváří k ze­mi.