Bible21 › 1. Timoteovi › 6,9

1. Timoteovi 6:9

— Ti, kdo touží zbo­hatnout, upa­dají do pasti pokušení a do mno­ha pošeti­lých a škod­livých tužeb stahujících lidi do zká­zy a záhu­by.


Verš v kontexte

…8 Má­me-li tedy jídlo a oděv, může­me být spoko­jeni. 9 Ti, kdo touží zbo­hatnout, upa­dají do pasti pokušení a do mno­ha pošeti­lých a škod­livých tužeb stahujících lidi do zká­zy a záhu­by. 10 Lás­ka k penězům je to­tiž kořenem vše­ho zla; v honbě za nimi něk­teří zblou­di­li z ces­ty ví­ry a sami si způso­bi­li ne­sčetná mu­ka.…

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 A tí, ktorí chcú byť bohatí, upádajú do po­kušenia a osíd­la a do mnohých žiados­tí ne­smysel­ných a škod­livých, ktoré po­hružujú ľudí do záhuby a do za­tratenia.…

Evanjelický

…9 Ale tí, čo chcú zbohat­núť, upadajú do po­kušenia a do osíd­la, do mnohých nerozum­ných a škod­livých žiados­tí, ktoré ponárajú ľudí do záhuby a za­tratenia.…

Ekumenický

…9 Ak máme po­krm a odev, buďme s tým spokoj­ní.…

Bible21 ✔

…9 Ti, kdo touží zbo­hatnout, upa­dají do pasti pokušení a do mno­ha pošeti­lých a škod­livých tužeb stahujících lidi do zká­zy a záhu­by.…

Bible21 › 1. Timoteovi › 6,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček