Bible21 › 1. Timoteovi › 6,10

1. Timoteovi 6:10

— Lás­ka k penězům je to­tiž kořenem vše­ho zla; v honbě za nimi něk­teří zblou­di­li z ces­ty ví­ry a sami si způso­bi­li ne­sčetná mu­ka.


Verš v kontexte

…9 Ti, kdo touží zbo­hatnout, upa­dají do pasti pokušení a do mno­ha pošeti­lých a škod­livých tužeb stahujících lidi do zká­zy a záhu­by. 10 Lás­ka k penězům je to­tiž kořenem vše­ho zla; v honbě za nimi něk­teří zblou­di­li z ces­ty ví­ry a sami si způso­bi­li ne­sčetná mu­ka. 11 Ty ale jako Boží člověk od ta­kových věcí utíkej a násle­duj sprave­dlnost, zbožnost, ví­ru, lás­ku, trpě­livost a mírnost.…

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo koreňom všet­kého zlého je milovať peniaze, po čom nie­ktorí za­túžili a tak za­blúdili od viery a na­pl­nili sami seba mnohými bolesťami.…

Evanjelický

…10 Koreňom všet­kého zla je zais­te milovanie peňazí, po ktorých nie­ktorí za­túžili, tak zblúdili od viery a spôsobili si mnoho boles­tí.…

Ekumenický

…10 Lebo tí, čo chcú zbohat­núť, upadajú do osídel po­kušenia a sú pod vplyvom mnohých nerozum­ných a škod­livých žiados­tí, ktoré ponárajú ľudí do skazy a záhuby.…

Bible21 ✔

…10 Lás­ka k penězům je to­tiž kořenem vše­ho zla; v honbě za nimi něk­teří zblou­di­li z ces­ty ví­ry a sami si způso­bi­li ne­sčetná mu­ka.…

Bible21 › 1. Timoteovi › 6,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček