…15 Copak jsem se o něm dnes radil s Bohem poprvé? Jistěže ne. Ať král svého služebníka ani mé příbuzné neobviňuje, neboť tvůj služebník o celé věci neví vůbec nic.“ 16 Král ale prohlásil: „Teď zemřeš, Achimelechu – ty i všichni tví příbuzní!“ 17 A hned rozkázal strážím, které stály u něj: „Na ně! Pobijte Hospodinovy kněze, protože i oni drží s Davidem! Věděli, že je na útěku, ale neohlásili mi to.“ Královi služebníci se ale neodvažovali vztáhnout ruku a dotknout se Hospodinových kněží.…
…16 Ale kráľ povedal: Istotne zomrieš, Achimelechu, ty i celý dom tvojho otca.…
Evanjelický…16 Ale kráľ povedal: Musíš zomrieť, Achímelech, ty i celý dom tvojho otca.…
Ekumenický…16 Kráľ mu však povedal: Achímelek, ty i celá tvoja rodina musíte zomrieť.…
Bible21 ✔…16 Král ale prohlásil: „Teď zemřeš, Achimelechu – ty i všichni tví příbuzní!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček