…15 Či som sa len dnes začal dopytovať Boha v jeho záujme? Ani zďaleka! Nech kráľ nepredpokladá o svojom služobníkovi a o celom dome môjho otca niečo také, lebo tvoj služobník nevedel o tom všetkom nič, ani najmenej. 16 Ale kráľ povedal: Musíš zomrieť, Achímelech, ty i celý dom tvojho otca. 17 Povedal kráľ svojej osobnej stráži, ktorá stála pred ním: Pristúpte a pobite kňazov Hospodinových, lebo držia s Dávidom. Lebo vedeli, že je na úteku, a neprezradili mi to. Avšak kráľovi služobníci nechceli pozdvihnúť ruku a oboriť sa na kňazov Hospodinových.…
…16 Ale kráľ povedal: Istotne zomrieš, Achimelechu, ty i celý dom tvojho otca.…
Evanjelický ✔…16 Ale kráľ povedal: Musíš zomrieť, Achímelech, ty i celý dom tvojho otca.…
Ekumenický…16 Kráľ mu však povedal: Achímelek, ty i celá tvoja rodina musíte zomrieť.…
Bible21…16 Král ale prohlásil: „Teď zemřeš, Achimelechu – ty i všichni tví příbuzní!“…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček