Bible21 › 1. Samuel › 17,19

1. Samuel 17:19

— Jsou se Sau­lem a se vše­mi iz­rael­ský­mi muži v údo­lí Ela a bo­jují s Filištíny.“


Verš v kontexte

…18 Tady těch deset ku­sů sý­ra vez­mi pro ve­li­te­le je­jich od­dílu. Navš­tiv své bra­t­ry, vy­řiď jim pozdrav a při­nes od nich zprávy. 19 Jsou se Sau­lem a se vše­mi iz­rael­ský­mi muži v údo­lí Ela a bo­jují s Filištíny.“ 20 David tedy ráno vstal, svěřil ovce hlídači, všech­no to vzal a šel, jak mu Jišaj přikázal. Do­razil k okra­ji tá­bo­ra, právě když voj­sko v šiku vy­ráže­lo s válečným pokřikem.…

späť na 1. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 Medzi­tým Saul aj oni i všet­ci mužovia Iz­raelovi boli v doline Éla bojujúc s Filištín­mi.…

Evanjelický

…19 Medzi­tým Saul, oni a všet­ci mužovia Iz­raela bojovali v údolí Élá s Filištín­cami.…

Ekumenický

…19 Šli so Sau­lom a všet­kými iz­rael­skými mužmi bojovať v údolí Éla proti Filištín­com.…

Bible21 ✔

…19 Jsou se Sau­lem a se vše­mi iz­rael­ský­mi muži v údo­lí Ela a bo­jují s Filištíny.“…

Bible21 › 1. Samuel › 17,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček